Thankfully, a free Android app solves this problem, and it's the first app I install on any new Android phone that I set up.
This comes with a major UI change too. Currently, when you minimize the Gemini overlay, there's no trace of the AI assistant.