Our expert’s pick of the world’s most beautiful peaks, plus ideas for the best ways to see – or stand atop – them ...