The moment in question happens in Season 5, Volume 2, Episode 6, when Holly is trying to escape from her vine/goo prison in ...