Princess Charlotte showed off her bond with Mia and Lena Tindall during the royal family's annual Christmas outing to church.