A banner of President Trump was unfurled outside the Justice Department in the latest effort to stamp his identity on a Washington institution.