Keza MacDonald offers acute and entertaining analysis of “Super Mario Bros.,” “Donkey Kong” and other enduring classics.