From revived coupes to 1,200-horsepower supercars, the next wave of hybrids proves gas-electric power isn’t just about saving ...