Her role in Marty Supreme is a fitting return to the screen for an actress who never considered acting her calling.