Embedded finance saw explosive growth in adoption this year. Here's how that impacted traditional banks' decades-long moat in 2025.