With public resources exhausted, the AI lab is looking to legacy companies’ proprietary data to keep improving models, CEO says.