Proxmox is an unsupported installation method. For 0.14, users have reported some success with the community scripts/tteck script for installing Frigate in an LXC. If you search the past discussions, ...