Target's car seat-trade in event runs from September 21 to October 4. Here's how to make use of it for maximum benefit.