A newly documented jaguar in southern Arizona suggests that this powerful cat is slowly reclaiming parts of its historic U.S.