The Sunday public affairs show will now run live or live to tape interviews, after an edit to an interview with the Homeland Security Secretary drew pushback.