The housing market is a hot mess. People are forming throuples and enduring nightmare roommates to afford dingy apartments, let alone cramped houses built a century ago. Against this backdrop, the new ...