What's the best way of adding to a bash array when the operation takes place inside a for loop? Process Substitution? My bash isn't that advanced!

I’m making a new Powershell inventory script. I already have one, but I’m fiddling with the arrays to see if I can make the code a little prettier. I can make variables that have custom members with ...