Breaking into the electric performance space is a delicate task for a brand like BMW M, which has spent decades building its reputation on combustion-powered icons. But that’s exactly what it’s ...