The Malaysian ringgit is on course to beat its Asian peers for a second straight year, and some strategists are expecting the outperformance to extend into 2026.