The US dollar ended the year with its worst performance since 2017 as Federal Reserve turmoil, trade shocks and economic ...