Dirty sodas — carbonated drinks “spiked” with cream, syrups and other add-ins — are having a moment on TikTok, propelled, some say, by pop star Oliva Rodrigo, who was photographed with a cup full of ...