Willie Martin stands outside his tiny house near West 15th Avenue and Cordova Street. The flower baskets are a recent addition, a special request from Martin, who says they remind him of his mom.

Until recently, Willie Martin was homeless — couch surfing and staying in shelters. “I tell people now, ‘Oh, I live in a gated community,’” he said, laughing. He lives in one of six tiny homes that ...