Paul Thomas Anderson’s antifa parable is queasily relevant to the times, but here’s hoping Tim Key and co can get some reward for their brilliant British film ...