TCI Cable has agreed to sell its Connecticut operations to Cablevision Systems Corp. in a deal that would bring a new local news channel to Hartford and would make Cablevision by far the largest cable ...