A high school teacher uses her state’s testing blueprint to give students practice with the standards and question types they’ll encounter most frequently.

Two states are making moves that could upend the two-decade-old, No Child Left Behind-era model of once-a-year, standardized state exams to show whether students are meeting standards. In its place, ...