The 5,000-tonne-class warship was damaged when a transport cradle on the ship’s stern detached early.