From shaping shorts to bodysuits, these six brands are all editor-approved.