iRobot, the Massachusetts company behind Roomba robot vacuums, has filed for bankruptcy protection and will cede control to its main Chinese manufacturing partner after years of mounting pressure on ...