New research from Burson finds that the workplace is an often-overlooked factor in enhancing an organization's reputation.