If you're looking to freshen up your curb appeal, learning how to paint a metal mailbox is a great place to start.