From love points to friendly periods, these punctuation marks speak volumes about how we approach — or have yet to embrace — communication.