“I look at her and I instantly feel calm,” Hendrix tells PEOPLE Elaine Hendrix is competing in season 34 of Dancing with the Stars — and she's had one of her biggest cheerleaders in the house every ...