A recently unsealed federal indictment in Oklahoma offers a detailed look into an alleged mail theft and check fraud conspiracy, highlighting methods fraudsters are increasingly using across the U.S.