NEW YORK -- When you hear their trademark music and instantly you know a Mister Softee ice cream truck is heading your way. But, the company is now suing a rival ice cream truck in Queens for ...