Metacritic, whose cumulative scores provide a thumbs-up/thumbs-down barometer that can move games publishers’ stock prices, has expanded. The review aggregator has begun listing iPhone and iPad apps. ...