Chicago-style popcorn is a beloved tradition in the Windy City thanks to its unexpected balance of flavors and textures that may surprise you.