Macy's is capitalizing on a massive market most retailers ignore — but some customers are furious

Macy's Verona Collection features a selection of modest clothing, including hijabs.