The Nationals edged the Mets 3-2 as Jacob Young’s stunning play sealed the win, dropping New York out of playoff position.