OMAHA — Overloaded storage bins on the roof of an Omaha livestock feed manufacturer's plant caused the building collapse that killed two people in January, federal investigators said Monday.