Transfer-on-death deeds can simplify estate plans, but only in some states.