A well-maintained yard is a lot of work, but there are compelling reasons why you should add a lawn vacuum to your routine.