If you received a GameStop settlement email, then you may be entitled to compensation. Just manage your expectations — this isn't a get-rich-quick type of opportunity.