A new class-action lawsuit accuses Apple of violating user privacy by allegedly allowing Siri to record customers without informing them.