A recent Windows 11 Insider build adds that ability to drag and drop files between breadcrumbs. The feature makes it a bit easier to move files around within File Explorer.