Symantec Corp. yesterday announced the third component of its e-mail security strategy, a hosting service that filters spam and viruses and controls compliance for companies. Symantec Hosted Mail ...