Emotional cheating isn't easy to define, but there are some actions that can tip you off, like how you treat your partner or talk about work friends.