The IRS allows you to request abatement or refund of large penalties using Form 843—but accuracy and proof are key.