Ford is preparing for a long-awaited return to the compact car space. The Fiesta nameplate, retired globally in 2023 and ...