James Cameron is the king of blockbusters, and his highest-grossing franchise shows no signs of stopping at either the box office or on streaming.

They bombed in theaters, then found massive second lives once audiences discovered them at home. A theatrical failure used to ...