Some of the world's biggest banks woke up to the news that they were being slapped with record fines and now face possible criminal charges for their roles in a foreign currency exchange scheme.