CHICAGO — Along with information about emergency services and shelter, the Web site of an agency that helps victims of domestic abuse now offers an escape button for women worried about their safety.